Приятели, семейство, дори задниците, които не можеш да търпиш.
Přátele, rodinu, dokonce i těch hlupáků, které jinak nemůžeš vystát.
27 ГОСПОД ще те поразява с египетските циреи, с хемороиди, със струпей и с краста, от които не можеш да се изцелиш.
Dt 28:27 Hospodin tě raní egyptskými vředy a boulemi, svrabem a prašivinou, které nebudeš moci vyléčit.
Не давай обещания, които не можеш да спазиш.
Když jsi nejsi jistá, že mi budeš moct zavolat v osm, nic neslibuj.
Има неща, които не можеш да промениш.
Jsou věci, které se nedají změnit.
Има някои неща, които не можеш да промениш.
Jsou věci, které snadno nenapravíš. To je to, co říkám.
Може да доведе до проблеми, с които не можеш да се справиш.
To by moh bejt průser, na kterej už ani ty nestačíš.
Даваш обещания, които не можеш да спазиш.
Můj měchýř ty tvoje sliby neudrží.
Това значи повече мисии, опасности, тайни, които не можеш да разказваш на сестра си или приятелите си.
To znamená víc misí, víc nebezpečí, víc zajemství, které nemůžeš říct své sestře nebo kamarádům.
Клеър, има неща, с които не можеш да се биеш.
Existují věci, s kterými bojovat nemůžeš, Claire.
Лиса, опитах се да те предпазя от нещата, които не можеш да понесеш.
Liso, snažil jsem se tě chránit od všeho, o čem jsem si myslel, že bys neunesla.
Виждал съм неща, които не можеш да си представиш.
Viděl jsem věci, které si vůbec neumíte představit.
Нямаш нужда от истории, които не можеш да разкажеш на децата си?
Copak taky nechceš mít nevhodné historky, které nemůžeš vykládat svým dětem?
Оказваш се обкръжен от препятствия, които не можеш да преодолееш.
Kolem člověka je najednou spousta nepřekonatelných překážek.
Не казвай неща, които не можеш да върнеш назад.
Nic už necítím. Nemiluju tě. - Takové věci neříkej.
Попадала си в ситуации, които не можеш да овладееш.
A vím, že jste se musela dostat do situace, nad kterou jste neměla kontrolu.
Разбирам, че има неща, които не можеш да ми споделиш, но защо ще напада мен?
OK, chápu, že jsou tu věci, které mi musíš tajit, ale proč by po mě útočili?
Има неща, които не можеш да поправиш.
Některé věci prostě nemůžeš vzít zpět.
Има неща, които не можеш да забравиш, колкото и да се стараеш.
Jsou určitý věci, kterých se jen tak nezbavíš, i když se snažíš, jak chceš.
Сядаш с враговете ми, правиш избори, които не можеш да върнеш назад и все пак...
Sedíš u jednoho stolu s mými nepřáteli. Děláš rozhodnutí, který nemůžeš vzít zpátky. A přesto...
Заедно ще правим неща, които не можеш да си представиш.
Společně toho hodně dokážeme. Neumíš si to ani představit.
Има неща, които не можеш да върнеш.
Je tu jen pár věcí nemůžete vrátit z.
Има проблеми, от които не можеш да избягаш.
Před některými problémy se utéct nedá.
Всеки знае, че има неща, които не можеш да направиш след 30 без да бъдеш загубеняк.
Všichni ví, že jsou věci, které nemůžeš dělat po třicítce, abys nevypadal jak trapák.
Беше едно от онези шантави налудничавости в живота, които не можеш да предвидиш и не бива да осъждаш.
Byla to jedna z těch bláznivých, hloupých, divných věcí, které se ti v životě mohou stát a ty je nemůžeš předvídat. A nemůžeš je odsuzovat.
Ще те възнаградя по начини които не можеш да си представиш
Odměním tě způsobem, který si nedokážeš představit.
Искаш да знаеш миналото си, но може да завидиш за неща, които не можеш да имаш.
Jedna věc je zajímat se o svou minulost, ale druhá věc je žárlit na něco, co nikdy nemůžeš mít.
Помниш ли, когато ми каза, че има неща, които виждаш и които не можеш да обясниш?
Vzpomínáš si, jak jsi mi řekl, že jsou tu věci, které nemůžeš vysvětlit?
И независимо колко си бърз, има неща, които не можеш да надбягаш.
A ať jste rychlý jakkoliv, před některými věcmi neutečete.
Видях неща... които не можеш да видиш.
Viděl jsem věci, které vidět nemůžeš.
Сега разбрах, че има неща, от които не можеш да предпазиш детето си.
A teď jsem se naučila, že jsou věci jsou jisté věci, před kterými nemůžeš svoje dítě ochránit, víš?
Има неща за които не мога да знам, неща, които не можеш да кажеш на глас.
Jsou tu věci, o kterých nevím, nesmí se o nich mluvit nahlas.
Има два вида хора на Земята - на едните може да се довериш и такива, на които не можеш.
Na tomhle světě jsou dva typy lidí. Ti, co jim můžete věřit... - A ti, kterým nemůžete.
Вършил съм неща, които не можеш да си представиш... ужасни, зли, объркани неща.
Udělal jsem věci, jaké si ani neumíš představit... hrozivé, zlé, nechutné věci.
Помисли за нещата, които не можеш да правиш.
A všechny ty věci, co nemůžeš dělat...
Нещата, които не можеш да споделиш с никой.
Věci, které nemůžeš říct nikomu jinému.
Има нещо, които не можеш да разбереш.
Poslouchej mě, jsou tu věci, které nemůžeš chápat.
Мисля, че това е начин да покажем и илюстрираме нещата, които не можем да превърнем в план за урок, нещата, които не можем да предадем чрез стандарта, нещата, които не можеш понякога да предадеш и в учебник по педагогика.
Myslím, že je to způsob jak ukázat a ilustrovat věci, které nemůžeme vyjádřit v učebním plánu, věci, které nemůžete vyjádřit v normách, věci, které ani někdy nemůžete vyjádřit v pedagogických knihách.
И то започна като много други добри идеи или поне идеи, от които не можеш да се отървеш, на един коктейл.
Začalo to, jako s mnoha skvělými myšlenkami, či myšlenkami, kterých se nemůžete zbavit, na koktejlovém večírku.
2.1494219303131s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přátele, rodinu, dokonce i těch hlupáků, které jinak nemůžeš vystát. 